Несём вам список внеклассного чтения для 3-4 класса. Всё то, чего недостаёт в вашем рюкзаке, гамаке, дачном столике или на морском берегу, чтобы лето по-настоящему удалось. Знаете, что самое важное в книгах для 3-4 класса? Приключения. 

В этом возрасте начинают постигать реальную жизнь, но кому же интересна реальность, если скучно. А приключения – это обычный человек в необычных обстоятельствах (или наоборот). 

Всё серьёзное – приложится. Давайте узнаем, как это работает.

Фото @chitat_podano
Системные ошибки Д.Т.

Во-первых, про реальную жизнь: детей, родителей, учителей, «делай уроки» и « убери в своей комнате», всё, чем мы живём. Просто невероятно, как смешно всё то, над чем мы так переживаем – все уроки, которые родители делают с детьми, походы к зубному врачу, которых тоже никто не хочет, педагогические советы в учительской и беседы с психологом, и даже соседи, которые уверены, что на работу «ходят», а у вас папа – айтишник. 

Это «Приключения П. Осликова, ребёнка, который хотел как лучше», и «Системные ошибки Д.Т.» Елены Соковениной.

Ну это правда смешно! Умение видеть смешную сторону реальности – бесценный навык. И если во втором классе для него ещё чуть-чуть рановато, то сейчас – самое время.

Радио Попова
Если кто-то из взрослых помнит и даже читал своим детям свои любимые сказки авторов Северной Европы – Астрид Линдгрен, Синкен Хопп, Джейса Крюса, и хочется чего-то похожего, только нового, узнайте про «Радио Попова» Аньи Портин. Это радио на той самой волне: с неуловимым духом ретро (хотя речь про наши дни), и всё до такой степени реально, что кажется, и впрямь где-то рядом насторожила свой острый слух Аманда Шелест – не вздыхает ли в одной из квартир забытый ребёнок? И вот-вот начнёт эфир Радио Забытых Детей: диджей Альфред сам из них.
Пятница, или Дикая жизнь

Ещё одна важная книга о дружбе – «Пятница, или Дикая жизнь» Мишеля Турнье. Ответ Даниэлю Дефо из двадцать первого века. Нет, не про то, что был белый господин Робинзон, а стал чёрный – Пятница. Как раз наоборот: Турнье изобретательно лишает обоих всех преимуществ. После катастрофы на острове оба равны и ищут общий язык: ведь у них нет теперь никого, кроме друг друга. 

Вообще роман – адаптация для детей взрослой книги Турнье. Но когда автор сместил все акценты в смешную сторону, оказалось, что это лучший способ поговорить о взаимопонимании и принятии. 

(Умение видеть смешную сторону ещё и бесценный навык общения).



Глаз волка

Классика – «Глаз волка» Пеннака. Попавший в неволю волк никому (и ни во что) не верит, не желает даже смотреть на людей двумя глазами, но на самом деле остро нуждается в ком-то близком. У него столько накопилось в душе, что когда кто-то заглянул в его единственный глаз, увидел целый мир удивительных историй. Этот кто-то был мальчик, которому тоже было, что рассказать одним взглядом. Нет, не одним: они разговаривали глазами много дней.

Большой силы история.

Вы правильно догадались: одиночество и эмпатия – одна из самых важных тем в этом возрасте. Во-первых, человек как раз начал ощущать себя одиноким, делая первые шаги на пути к самостоятельности. Тут что главное? Найти друга – то, что так хорошо получается как раз где-то около 10 лет! 

Это умение будет важно теперь уже всю жизнь. Вот почему нам даже в зрелом возрасте всё так же дороги книги, которые и прочли-то когда-то под скучным названием «списки внеклассного чтения для 3-4 класса».



Последний чёрный кот

Ещё одна позиция в списке внеклассного чтения для 3-4 класса: книги о критическом мышлении. 

Так, Братство Суеверных в «Последнем чёрном коте» находит козла отпущения (точнее, кота отпущения): чёрные коты объявлены виновными во всех бедах. И вот уже домашняя белая кошечка отворачивается от своего уличного друга. Многие исчезли, а те, кто остались, вынуждены прятаться и недоумевают: зачем?

И правда, зачем? С чего вы вдруг снимать ответственность за всё подряд с самих граждан и возлагать её на кого-то? Кому выгодно?



Ковчег отходит ровно в восемь
Ульрих Хуб мастерски задаёт вопросы к библейской легенде о Ноевом ковчеге: в смешной до колик истории «Ковчег отходит ровно в восемь» с узнаваемыми типажами в облике животных в центре событий – пингвины. Каждой твари по паре, а этих трое, они поднимаются на ковчег с коллегой в чемодане и никак не могут перестать спорить, правильно ли поступили. Что скажет Он? Тот, кто всё это затеял?
Книга всех вещей

Диалог с Тем, кто всё это затеял обыгрывает и Гюс Кёйер в «Книге всех вещей». Столкнувшийся с отцовским страхом герой ведёт внутренний диалог, и, похоже Он отвечает самой жизнью: «Знаешь, когда начинается счастье? – спрашивает госпожа ван Амерсфорт. – Когда перестаёшь бояться». 

Кстати, это именно то, почему её считают ведьмой.


Река, текущая вспять
Сюжеты о взрослении на языке фантастических образов, но уже большие истории (хватит на несколько дней) – «Река, текущая вспять» Жана-Клода Мурлева, «Виолетта и затерянный сад» Поля Мартена и Жана-Батиста Буржуа. Затерянный сад, которому нужна новая Защитница. Река Кьяр, чьи воды текут вспять и даруют бессмертие.
Виолетта и затерянный сад

Говорящие растения и даже камни, поле опасных цветов, отнимающих память и навевающих галлюцинации – всё это завораживающие образы, за которыми на языке фантастической сказки обсуждаются те перемены и опыт, на которых ребёнок уже начинает становится подростком.

(Придётся совершить множество подвигов и найти множество артефактов).



Алиса в стране чудес. Алиса за зеркалом
И – если даже вы читали «Алису»,  – перевод Евгения Клюева сделает понятным все шутки, стихи и песенки, которые нам кажутся такими причудливыми. На самом деле там всё просто и очень смешно. Кэрролл (помимо фантастических образов) придумал такие же дразнилки и пародии, как всем понятные школьный фольклор, школьная программа – всё то же, чем живут дети в любой век. В общем, этот перевод сделает кэрроловскую «Алису» понятной для нас почти так же, как для читателей того времени.
Слон в полном смысле этого слова. Сказки

Как, спрашивается, можно не быть слоном в полном смысле этого слова? Больше слоном? Меньше слоном? Вообще не слоном, а кем?

Это мастер юмора абсурда, кавалер Ордена Почётного Додо Евгений Клюев (кстати, переводчик «Алисы»). Вообразите, в его книге «Слон в полном смысле слова»  слону действительно однажды запретили быть тем, кто он есть и велели стать кем-то другим. А Струйке воды за неимением реки предложили впасть в отчаяние (больше не во что). А Замку-со-Сломанной-дужкой сказали, что он сломлен навсегда. 

В общем, каких только нелепостей не наговорили героям этих историй те, кто думали, что знают всё лучше всех и всегда правы. С этим сборником всегда можно набраться сил в минуту отчаяния – ну и просто так, обрести вдохновение двигаться дальше.



Кое-что о жизни
Кстати, сюда же отлично годится silent-book – практически мультфильм в книге – Кристиана Бортслапа «Кое-что о жизни». Недлинные мысли и сюжеты о законах мироздания только с виду просты: их можно обдумывать и рассматривать – и обнаружить, что бояться нечего. Надо просто идти своим путём.
Микросупергерои. Самые умные

И мы уже подошли к научно-популярным книжкам.

Ну, тут просто нельзя без серии «Микросупергерои» Ольги Посух. Эти существа  с суперспособностями не перестают волновать учёных, вполне возможно, спасут мир и нас, так что хоть одну книгу серии да прочтите!
Пластик: вредный и полезный
Пластик, который мы привыкли ругать, бывает ещё и очень нужный, необходимый. Так что «Пластик вредный и полезный» Ким Ынджу будет интересно изучить – и разобраться, как с ним правильно обращаться.
Курицеведение. Дачная энциклопедия

Ну, и если вы в деревне у бабушки, то знайте, что по двору прогуливаются потомки динозавров. И даже можно изучить их язык и узнать, о чём они говорят – с дачной энциклопедией «Курицеведение»! 

Теперь, кажется, у нас полный список внеклассного чтения для 3-4 класса. Ждите пополнение – для 5-6.