В журнале «Дружба Народов» вышла статья Валерии Пустовой «Маленьким язычком», в которой она говорит про книги о войне, написанные от лица детей.
«Придумала название для статьи — и полезла в Гугл: выяснить, узнает ли он это выражение. Не узнал. Так говорила моя мама — в значении: прекословить тихо. Подходящее выражение для тех, кто столкнулся с чем-то выше его сил, за пределами его выбора. Мы прочтем шесть книг о войне, написанных «маленьким язычком» — от лица ребенка. Это книги о том, как видят конфликт те, кто в нем не участвует, а выживает. Физически, психологически, нравственно. Это книги о детях, столкнувшихся с тем, от чего в обыденной жизни детей укрывают. Это книги о детстве, которому предстоит приспособиться к событиям взрослого мира.
Но не только, конечно, не только».
В статье вы встретите такие книги издательства «Самокат», как «Сиди и смотри» Андрея Бульбенко и Марты Кайдановской, «Войны» Шарлотты Жангра (пер. с фр. Нины Хотинской) и «Считалка» Тамты Мелашвили (перевод с грузинского и предисловие А. Эбаноидзе), а также другие важные и актуальные книги.
С полным текстом статьи можно ознакомиться на сайте «Журнального зала»
